And while there was something about her in color , form that suggested reality -- still she was very insubstantial -- so very -- and once more now he felt strangely alone . For the hands of the friend of firm grip had vanished also . And Clyde was alone , so very much alone and forlorn , in this somber , beautiful realm to which apparently he had been led , and then deserted . Also he felt strangely cold -- the spell of this strange beauty overwhelming him with a kind of chill .
И хотя в ее цвете и форме было что-то такое, что наводило на мысль о реальности, она все же была очень нематериальной, такой очень, и теперь он снова почувствовал себя странно одиноким. Ибо исчезли и руки друга, крепко хватавшего его. И Клайд был один, очень одинок и одинок в этом мрачном, прекрасном мире, куда его, по-видимому, привели, а затем покинули. А еще он чувствовал странный холод — чары этой странной красоты охватывали его каким-то холодком.
