And then at last , after fully an hour of rowing , brooding , singing , stopping to look at some charming point of land , reconnoitering some receding inlet which promised water-lilies , and with Roberta already saying that they must watch the time and not stay out too long -- the bay , south of the island itself -- a beautiful and yet most funereally pine-encircled and land delimited bit of water -- more like a smaller lake , connected by an inlet or passage to the larger one , and yet itself a respectable body of water of perhaps twenty acres of surface and almost circular in form . The manner in which to the east , the north , the south , the west , even , except for the passage by which the island to the north of it was separated from the mainland , this pool or tarn was encircled by trees ! And cat-tails and water-lilies here and there -- a few along its shores . And somehow suggesting an especially arranged pool or tarn to which one who was weary of life and cares -- anxious to be away from the strife and contentions of the world , might most wisely and yet gloomily repair .
И вот, наконец, после целого часа гребли, размышлений, пения, остановки, чтобы посмотреть на какой-нибудь очаровательный уголок земли, разведки какого-то удаляющегося залива, обещающего кувшинки, и когда Роберта уже говорила, что они должны следить за временем и не оставаться слишком длинный - залив к югу от самого острова - красивый, но в то же время очень мрачно окруженный соснами и ограниченный сушей участок воды - больше похожий на меньшее озеро, соединенное заливом или проходом с большим, но сам по себе респектабельный водоем площадью около двадцати акров и почти круглой формы. Каким образом на востоке, севере, юге, западе, даже, за исключением прохода, которым остров к северу от него отделялся от материка, этот пруд или пруд был окружен деревьями! И рогозы, и кувшинки тут и там — несколько по берегам. И каким-то образом предложить специально устроенный пруд или пруд, к которому мог бы наиболее мудро и в то же время мрачно отправиться тот, кто устал от жизни и забот, стремясь быть вдали от раздоров и раздоров мира.
