Теодор Драйзер

If only his knees would not tremble so ; his hands and face and body continue so damp .

Если бы только колени его не дрожали так; его руки, лицо и тело остаются такими влажными.