The little inn and the boathouse to the north were growing momentarily smaller -- looking now , like that other boathouse and pavilion on Crum Lake the day he had first rowed there , and when he had been wishing that he might come to such a lake as this in the Adirondacks , dreaming of such a lake -- and wishing to meet such a girl as Roberta -- then -- And overhead was one of those identical woolly clouds that had sailed above him at Crum Lake on that fateful day .
Маленькая гостиница и эллинг на севере на мгновение стали меньше - теперь они выглядели так же, как тот другой эллинг и павильон на озере Крам в тот день, когда он впервые плавал туда, и когда он мечтал о том, чтобы прийти к такому озеру, как это. в Адирондаке, мечтая о таком озере — и желая встретить такую девушку, как Роберта — тогда… А над головой висело одно из тех таких же шерстяных облаков, которые плыли над ним над озером Крам в тот роковой день.