" Have you any spot in mind , dear , where we could stop and eat ? I 'm getting a little hungry , are n't you ? " ( If she would only not call him DEAR , here and now ! )
«У тебя есть на примете какое-нибудь место, дорогая, где мы могли бы остановиться и поесть? Я немного проголодался, а ты?» (Если бы она только не называла его ДОРОГИМ, здесь и сейчас!)
