" Oh , yes -- that 's so . Sure . Yes , well , in that case , we will . " ... For , of course , Roberta on her honeymoon -- the day before her wedding and on a trip like this , would be expecting her dinner . Damn this stocky , red-faced fool , anyway .
«О, да, это так. Конечно. Да, ну, в таком случае, так и сделаем». . . . Потому что, конечно, Роберта во время своего медового месяца — за день до свадьбы и в таком путешествии — ждала бы ее ужина. Будь проклят этот коренастый краснолицый дурак.
