And then the next day at noon , Gun Lodge and Big Bittern itself and Clyde climbing down from the train at Gun Lodge and escorting Roberta to the waiting bus , the while he assured her that since they were coming back this way , it would be best if she were to leave her bag here , while he , because of his camera as well as the lunch done up at Grass Lake and crowded into his suitcase , would take his own with him , because they would lunch on the lake . But on reaching the bus , he was dismayed by the fact that the driver was the same guide whom he had heard talk at Big Bittern .
А на следующий день в полдень Ган-Лодж, сама Большая Выпь и Клайд слезли с поезда в Ган-Лодж и провожали Роберту до ожидающего автобуса, одновременно уверяя ее, что, поскольку они возвращаются этим путем, будет лучше всего. если бы она оставила свою сумку здесь, а он, из-за фотоаппарата и обеда, приготовленного на Грасс-Лейк и набитого в чемодан, взял бы с собой свою, потому что они будут обедать на озере. Но, дойдя до автобуса, он был встревожен тем фактом, что водителем был тот самый гид, разговоры которого он слышал в Большой Выпи.