Why should she be so insistent ? And why , anyhow , and except for her crass determination to force him in this way , should he be compelled to track here and there with her -- every hour -- every minute of which was torture -- an unending mental crucifixion really , when , if he were but rid of her ! Oh , Sondra , Sondra , if but now from your high estate , you might bend down and aid me . No more lies ! No more suffering ! No more misery of any kind !
Почему она должна быть такой настойчивой? И вообще, почему, кроме ее грубой решимости принудить его таким образом, он должен быть вынужден сопровождать ее здесь и там — каждый час — каждая минута которой была пыткой — действительно бесконечное мысленное распятие, когда, если он мы просто избавились от нее! О, Сондра, Сондра, если бы ты сейчас, из своего высокого поместья, могла бы наклониться и помочь мне. Нет больше лжи! Никаких больше страданий! Больше никаких страданий!
