And they would settle somewhere -- in one or two rooms , no doubt . Where , she wondered -- in what town or city ? How far away from Lycurgus or Biltz -- the farther from Biltz the better , although she would like to see her mother and father again , and soon -- as soon as she safely could . But what matter , as long as they were going away together and she was to be married ?
И они где-нибудь поселятся — в одной-двух комнатах, конечно. Где, гадала она, в каком городе или городе? Как далеко от Ликурга или Бильца — чем дальше от Бильца, тем лучше, хотя ей хотелось бы еще раз увидеть мать и отца, и как можно скорее — как только она сможет это безопасно. Но какое это имеет значение, если они уедут вместе и она выйдет замуж?