But here now was the train . And there was Roberta lifting her bag . Was it too heavy for her in her present state ? It probably was . Well , too bad . It was very hot to-day , too . At any rate he would help her with it later , when they were where no one could see them . She was looking toward him to be sure he was getting on -- so like her these days , in her suspicious , doubtful mood in regard to him . But here was a seat in the rear of the car on the shady side , too . That was not so bad . He would settle himself comfortably and look out .
Но вот и поезд. И вот Роберта поднимает свою сумку. Было ли это слишком тяжело для нее в ее нынешнем состоянии? Вероятно, так оно и было. Ну, очень плохо. Сегодня тоже было очень жарко. Во всяком случае, он поможет ей с этим позже, когда они будут там, где их никто не увидит. Она смотрела на него, чтобы убедиться, что он поживает, — так похожа на нее в эти дни, в своем подозрительном, сомнительном настроении по отношению к нему. Но здесь тоже было место в задней части машины, с теневой стороны. Это было не так уж и плохо. Он устроится поудобнее и выглянет наружу.
