And again he must decide what his manner toward her in Utica must be -- whether very cordial or the opposite . For over the telephone , of course , he had talked very soft and genial-like because he had to . Perhaps it would be best to keep that up , otherwise she might become angry or suspicious or stubborn and that would make it hard .
И снова ему предстоит решить, каким должно быть его обращение с ней в Утике — очень ли сердечным или наоборот. Потому что по телефону он, конечно, говорил очень мягко и доброжелательно, потому что был вынужден. Возможно, было бы лучше продолжать в том же духе, иначе она может разозлиться, стать подозрительной или упрямой, и это усложнит задачу.
