Теодор Драйзер

( That whistle of a train afar off . It must be coming now . His watch said twelve-twenty-seven . )

(Этот гудок поезда вдалеке. Должно быть, оно придет сейчас. Его часы показывали двенадцать двадцать семь.)