And she was now thinking that at last , at last he had come . And he was going to take her away . And hence a kind of gratefulness for this welling up in her . For they were to be together for seven or eight months at the least . And while it might take tact and patience to adjust things , still it might and probably could be done .
И она думала теперь, что наконец-то он пришел. И он собирался ее забрать. И отсюда в ней нахлынула какая-то благодарность за это. Потому что им предстояло быть вместе как минимум семь или восемь месяцев. И хотя для корректировки ситуации могут потребоваться такт и терпение, тем не менее, это вполне возможно и возможно.