There they could spend the night since they could not very well discuss and decide on their plans over the telephone , now , and then they could act upon whatever they had decided . Besides he could tell her better then just how he thought they ought to do . He had an idea -- a little trip maybe , somewhere before they got married or after , just as she wished , but -- something nice anyhow -- ( his voice grew husky and his knees and hands shook slightly as he said this , only Roberta could not detect the sudden perturbation within him ) . But she must not ask him now . He could not tell her over the phone . But as sure as anything , at noon on the sixth , he would be on the station platform at Fonda . All she had to do after seeing him was to buy her ticket to Utica and get in one coach , and he would buy his separately and get in another -- the one just ahead or behind hers . On the way down , if she did n't see him at the station beforehand , he would pass through her car for a drink so that she could see that he was there -- no more than that -- but she must n't speak to him . Then once in Utica , she should check her bag and he would follow her out to the nearest quiet corner . After that he would go and get her bag , and then they could go to some little hotel and he would take care of all the rest .
Там они могли переночевать, так как сейчас они не могли обсуждать и принимать решения по своим планам по телефону, а потом могли действовать в соответствии с тем, что решили. Кроме того, он мог бы лучше сказать ей, как, по его мнению, им следует поступать. У него была идея — может быть, небольшое путешествие, где-нибудь до свадьбы или после, как она того хотела, но — во всяком случае, что-нибудь приятное — (его голос стал хриплым, колени и руки слегка дрожали, когда он говорил это, только Роберта не могла обнаружить внезапное волнение внутри него). Но она не должна спрашивать его сейчас. Он не мог сказать ей об этом по телефону. Но совершенно точно: шестого числа в полдень он будет на платформе вокзала в Фонде. Все, что ей нужно было сделать после встречи с ним, — это купить билет до Ютики и сесть в один вагон, а он купил свой отдельно и сел в другой — тот, который был впереди или позади ее. По дороге вниз, если она не видела его заранее на станции, он проходил через ее машину, чтобы выпить, чтобы она могла видеть, что он здесь, — не более того, — но она не должна с ним разговаривать. Затем, оказавшись в Ютике, она должна проверить свою сумку, и он последует за ней в ближайший тихий уголок. После этого он пойдет и возьмет ее сумку, а потом они смогут поехать в какую-нибудь маленькую гостиницу, а он позаботится обо всем остальном.
