At any rate he must tell her something that would quiet her until after the Fourth -- make her stay up there until at least he could perfect some plan -- bring himself to the place where he could do one thing or the other . One thing or the other .
В любом случае он должен сказать ей что-нибудь, что успокоило бы ее до окончания Четвертого — заставить ее оставаться там, по крайней мере, до тех пор, пока он не сможет усовершенствовать какой-нибудь план — довести себя до того места, где он сможет сделать то или иное. То или иное.
