But once there -- whether it would then be advisable so to do -- or not -- well who could tell . He might even yet be able to convert Roberta to some other point of view . For , say what you would , she was certainly acting very unfairly and captiously in all this . She was , as he saw it in connection with his very vital dream of Sondra , making a mountain -- an immense terror -- out of a state that when all was said and done , was not so different from Esta 's . And Esta had not compelled any one to marry her . And how much better were the Aldens to his own parents -- poor farmers as compared to poor preachers . And why should he be so concerned as to what they would think when Esta had not troubled to think what her parents would feel ?
Но однажды там — будет ли тогда целесообразно это делать — или нет — кто знает. Возможно, ему даже удастся обратить Роберту на какую-нибудь другую точку зрения. Ибо, что ни говори, а она, конечно, поступала во всем этом очень несправедливо и придирчиво. Она, как он видел это в связи с его жизненно важным сном о Сондре, превращала гору — огромный ужас — из состояния, которое, в конце концов, не так уж отличалось от состояния Эсты. И Эста никого не принуждала жениться на ней. И насколько лучше Олдены относились к его собственным родителям — бедным фермерам по сравнению с бедными проповедниками. И почему он должен так беспокоиться о том, что они подумают, если Эста не удосужилась подумать о том, что почувствуют ее родители?
