Why not ? Was it not even as the voice said -- a possible and plausible way -- all his desires and dreams to be made real by this one evil thing ? Yet in his case , because of flaws and weaknesses in his own unstable and highly variable will , the problem was not to be solved by thinking thus -- then -- nor for the next ten days for that matter .
Почему нет? Разве не было возможным и правдоподобным способом, как сказал голос, чтобы все его желания и мечты стали реальностью благодаря этому одному злому поступку? Однако в его случае, из-за недостатков и слабостей его собственной нестабильной и весьма изменчивой воли, проблему нельзя было решить, думая таким образом — тогда — ни в течение следующих десяти дней, если уж на то пошло.