And Clyde , listening at first with horror and in terror , later with a detached and philosophic calm as one who , entirely apart from what he may think or do , is still entitled to consider even the wildest and most desperate proposals for his release , at last , because of his own mental and material weakness before pleasures and dreams which he could not bring himself to forego , psychically intrigued to the point where he was beginning to think that it might be possible .
И Клайд слушал сначала с ужасом и ужасом, затем с отстраненным и философским спокойствием, как человек, который, совершенно независимо от того, что он может думать или делать, все еще имеет право рассматривать даже самые дикие и отчаянные предложения о своем освобождении, в наконец, из-за своей собственной душевной и материальной слабости перед удовольствиями и мечтами, от которых он не мог заставить себя отказаться, был психически заинтригован до такой степени, что начинал думать, что это возможно.
