Confound it -- why should his mind keep dwelling on this idea ? Was he actually planning to do a thing like this ? But he was not ! He could not be ! He , Clyde Griffiths , could not be serious about a thing like this . That was not possible
Черт возьми, почему его разум должен постоянно думать об этой идее? Действительно ли он планировал сделать что-то подобное? Но это не так! Его не могло быть! Он, Клайд Гриффитс, не мог серьезно относиться к таким вещам. Это было невозможно