But , good God ! What was he thinking of anyhow ? He , Clyde Griffiths ! The nephew of Samuel Griffiths ! What was " getting into " him ? Murder ! That 's what it was . This terrible item -- this devil 's accident or machination that was constantly putting it before him ! A most horrible crime , and one for which they electrocuted people if they were caught . Besides , he could not murder anybody -- not Roberta , anyhow . Oh , no ! Surely not after all that had been between them .
Но, боже мой! О чем он вообще думал? Он, Клайд Гриффитс! Племянник Сэмюэля Гриффитса! Что на него «вселилось»? Убийство! Вот что это было. Этот ужасный предмет — эта дьявольская случайность или промысел, который постоянно ставил его перед ним! Самое ужасное преступление, за которое людей казнили током, если их поймали. Кроме того, он не мог никого убить — во всяком случае, Роберту. О, нет! Конечно, не после всего, что было между ними.