You need to know this country purty well if yer goi n't strike out anywhere away from the main roads , though o ' course about five miles to the west o ' here is the railroad . Gun Lodge is the station . We bring 'em by bus from there in the summer . And from the south end down there is a sorta road leadin ' down to Greys Lake and Three Mile Bay . You musta come along a part of it , since it 's the only road up into this country as yet . They 're talkin ' of cuttin ' one through to Long Lake sometime , but so far it 's mostly talk . But from most of these other lakes around here , there 's no road at all , not that an automobile could make . Just trails and there 's not even a decent camp on some o ' 'em . You have to bring your own outfit . But Ellis and me was over to Gun Lake last summer -- that 's thirty miles west o ' here and we had to walk every inch of the way and carry our packs . But , oh , say , the fishin ' and moose and deer come right down to the shore in places to drink . See 'em as plain as that stump across the lake . "
Вам нужно хорошо знать эту страну, если вы не собираетесь ехать куда-нибудь в сторону от главных дорог, хотя, конечно, примерно в пяти милях к западу отсюда находится железная дорога. Gun Lodge — это станция. Летом мы привозим их оттуда на автобусе. А с южного конца есть своего рода дорога, ведущая к озеру Грейс и заливу Три-Майл. Вам придется пройти часть ее, поскольку это пока единственная дорога в эту страну. Они поговаривают о том, чтобы когда-нибудь проехать к Лонг-Лейку, но пока это в основном разговоры. Но от большинства других озер здесь вообще нет дороги, по крайней мере, которую мог бы проложить автомобиль. Одни тропы, а на некоторых нет даже приличного лагеря. Вы должны принести свою собственную одежду. Но прошлым летом мы с Эллисом ездили на Ган-Лейк — это в тридцати милях к западу отсюда, и нам пришлось пройти каждый дюйм пути и нести свои рюкзаки. Но, скажем, рыбаки, лоси и олени приходят прямо к берегу, чтобы попить. Посмотрите на них так же ясно, как на тот пень за озером».