Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

" Oh , about seven miles . " " Any fish in it ? " " Throw a line in and see . The best place for black bass and the like of that almost anywhere around here . Off the island down yonder , or just to the south of it round on the other side there , there 's a little bay that 's said to be one of the best fishin ' holes in any of the lakes up this way . I 've seen a coupla men bring back as many as seventy - five fish in two hours . That oughta satisfy anybody that ai n't tryin ' to ruin the place for the rest of us . "

«О, около семи миль». — Там есть рыба? «Подкиньте линию и посмотрите. Лучшее место для черного окуня и тому подобного почти где угодно здесь. Вон там, недалеко от острова, или чуть южнее его, на другой стороне, есть небольшой залив, который, как говорят, является одним из лучших мест для рыбной ловли на всех озерах в этом направлении. Я видел, как пара мужчин принесла целых семьдесят пять рыб за два часа. Это должно удовлетворить любого, кто не пытается разрушить это место для всех нас».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому