And in seeing one of these Clyde , for some reason , had thought of the accident at Pass Lake . He did not realize it , but at the moment his own subconscious need was contemplating the loneliness and the usefulness at times of such a lone spot as this . And at one point it was that a wier-wier , one of the solitary water-birds of this region , uttered its ouphe and barghest cry , flying from somewhere near into some darker recess within the woods . And at this sound it was that Clyde had stirred nervously and then sat up in the car . It was so very different to any bird-cry he had ever heard anywhere .
И, увидев один из них, Клайд почему-то подумал о несчастном случае в Пасс-Лейк. Он не осознавал этого, но в данный момент его собственная подсознательная потребность заключалась в размышлениях об одиночестве и полезности такого одинокого места, как это. И в какой-то момент виер-виер, одна из одиноких водоплавающих птиц этого региона, издала свой ухающий и баргестный крик, улетев откуда-то рядом в какую-то темную нишу в лесу. И при этом звуке Клайд нервно пошевелился, а затем сел в машине. Он так сильно отличался от любого птичьего крика, который он когда-либо слышал где-либо.
