And so now he altered his tone greatly and said : " But listen , Bert . Please do n't be angry with me . You talk as though I did n't have any troubles in connection with all this , either . You do n't know what this may be going to cost me before I 'm through with it , and you do n't seem to care much . I know you 're worried and all that , but what about me ? I 'm doing the very best I can now , Bert , with all I have to think about . And wo n't you just be patient now until the third , anyhow ? Please do . I promise to write you and if I do n't , I 'll call you up every other day . Will that be all right ? But I certainly do n't want you to be using my name like you did a while ago . That will lead to trouble , sure . Please do n't .
И вот теперь он сильно изменил тон и сказал: «Но послушай, Берт. Пожалуйста, не сердитесь на меня. Вы говорите так, как будто у меня тоже не было никаких неприятностей в связи со всем этим. Вы не знаете, чего мне это может стоить, прежде чем я закончу это, и, похоже, вас это не особо волнует. Я знаю, что ты волнуешься и все такое, но как насчет меня? Сейчас я делаю все, что могу, Берт, и думаю обо всем, о чем мне приходится думать. И не хочешь ли ты просто потерпеть до третьего? Пожалуйста, сделай. Я обещаю написать тебе, а если не напишу, буду звонить тебе через день. Все будет в порядке? Но я определенно не хочу, чтобы вы использовали мое имя, как это было недавно. Это, конечно, приведет к неприятностям. Пожалуйста, не надо.
