But at this Roberta , bursting forth in a storm of nervous disapproval -- saying that most certainly if that were the case she was going back to her room at the Gilpins ' , if she could get it , and not waste her time up there getting ready and waiting for him when he was not coming -- he suddenly decided that he might as well say that he was coming on the third , or that if he did not , that at least by then he would have arranged with her where to meet him . For even by now , he had not made up his mind as to how he was to do . He must have a little more time to think -- more time to think .
Но при этих словах Роберта разразилась бурей нервного неодобрения, заявив, что в таком случае она наверняка вернулась бы в свою комнату у Гилпинов, если бы могла получить ее, а не тратить свое время там, наверху, на приготовления. и ждала его, когда он не приедет, — он вдруг решил, что с тем же успехом можно сказать, что он приедет третьего, а если и не приедет, то, по крайней мере, к тому времени он условится с нею, где его встретить. Ибо даже сейчас он еще не решил, как ему поступить. У него должно быть немного больше времени, чтобы подумать, больше времени, чтобы подумать.
