Oh , Clyde , you will never know . You have said you would come , and sometimes I just know you will . But at other times I get to thinking about other things and I 'm just as certain you wo n't , especially when you do n't write or telephone . I wish you would write and say that you will come just so I can stand to stay here . Just as soon as you get this , I wish you would write me and tell me the exact day you can come -- not later than the first , really , because I know I can not stand to stay here any longer than then . Clyde , there is n't a girl in the whole world as miserable as I am , and you have made me so . But I do n't mean that , either , dear . You were good to me once , and you are now , offering to come for me . And if you will come right away I will be so grateful . And when you read this , if you think I am unreasonable , please do not mind it , Clyde , but just think I am crazy with grief and worry and that I just do n't know what to do . Please write me , Clyde . If you only knew how I need a word .
О, Клайд, ты никогда не узнаешь. Ты сказал, что придешь, и иногда я просто знаю, что ты придешь. Но иногда я думаю о других вещах, и я уверен, что вы этого не сделаете, особенно когда вы не пишете и не звоните. Я бы хотел, чтобы ты написал и сказал, что приедешь только для того, чтобы я мог остаться здесь. Как только ты это получишь, я бы хотел, чтобы ты написал мне и назвал точный день, когда ты можешь приехать, — правда, не позже первого, потому что я знаю, что не могу оставаться здесь дольше, чем тогда. Клайд, во всем мире нет девушки такой несчастной, как я, и ты сделал меня такой несчастной. Но я и не это имею в виду, дорогая. Когда-то ты был добр ко мне, и теперь ты предлагаешь прийти за мной. И если ты придешь прямо сейчас, я буду очень благодарен. И когда ты это читаешь, если ты думаешь, что я неразумен, пожалуйста, не обращай на это внимания, Клайд, а просто подумай, что я сошел с ума от горя и беспокойства и просто не знаю, что делать. Пожалуйста, напиши мне, Клайд. Если бы ты только знал, как мне нужно слово.
