I am writing to tell you that I am coming back to Lycurgus . I simply ca n't stay here any longer . Mamma worries and wonders why I cry so much , and I am just about sick . I know I promised to stay until the 25th or 26th , but then you said you would write me , but you never have -- only an occasional telephone message when I am almost crazy . I woke up this morning and could n't help crying right away and this afternoon my headache is dreadful .
Пишу вам, чтобы сообщить, что возвращаюсь в Ликург. Я просто не могу здесь больше оставаться. Мама волнуется и недоумевает, почему я так плачу, а меня чуть не тошнит. Я знаю, что обещал остаться до 25 или 26 числа, но потом ты сказал, что напишешь мне, но так и не написал — только случайное сообщение по телефону, когда я почти сошел с ума. Я проснулся сегодня утром и не смог сдержать слез, а сегодня днем у меня ужасная головная боль.