Please , please , Clyde , write and tell me that you will be here at the end of the time that you said . I worry so and get so lonesome off here all by myself . I will come straight back to you if you do n't come by the time you said . I know you will not like me to say this , but , Clyde , I ca n't stay here and that 's all there is to it . And I ca n't go away with Mamma and Papa either , so there is only one way out . I do n't believe I will sleep a wink to-night , so please write me and in your letter tell me over and over not to worry about your not coming for me . If you could only come to-day , dear , or this week-end , I would n't feel so blue . But nearly two weeks more ! Every one is in bed and the house is still , so I will stop .
Пожалуйста, пожалуйста, Клайд, напиши мне и скажи, что ты будешь здесь в конце того времени, которое ты сказал. Я так волнуюсь и мне так одиноко здесь одной. Я сразу вернусь к тебе, если ты не придешь к назначенному времени. Я знаю, тебе не понравится, что я это говорю, но, Клайд, я не могу здесь оставаться, вот и все. И я не могу уйти с мамой и папой, так что выход один. Я не думаю, что смогу уснуть сегодня ночью, поэтому, пожалуйста, напиши мне и в своем письме скажи мне снова и снова, чтобы я не беспокоился о том, что ты не придешь за мной. Если бы ты могла прийти сегодня, дорогая, или на выходных, я бы не чувствовала себя такой грустной. Но еще почти две недели! Все легли спать, а в доме тихо, так что я остановлюсь.
