But then I say to myself you could n't be so mean as that , and especially since you have promised . Oh , you will come , wo n't you ? Everything worries me so now , Clyde , for some reason and I 'm so frightened , dear . I think of last summer and then this one , and all my dreams . It wo n't make any real difference to you about your coming a few days sooner than you intended , will it , dear ? Even if we have to get along on a little less . I know that we can . I can be very saving and economical . I will try to have my dresses made by then . If not , I will do with what I have and finish them later . And I will try and be brave , dear , and not annoy you much , if only you will come . You must , you know , Clyde . It ca n't be any other way , although for your sake now I wish it could .
Но потом я говорю себе, что ты не мог быть таким подлым, тем более что ты обещал. О, ты придешь, не так ли? Меня теперь все так волнует, Клайд, и мне так страшно, дорогой. Я думаю о прошлом лете, а затем об этом и обо всех своих мечтах. Для тебя не будет никакой разницы, если ты приедешь на несколько дней раньше, чем собирался, не так ли, дорогая? Даже если нам придется обходиться немного меньшими средствами. Я знаю, что мы можем. Я могу быть очень экономным и экономным. Я постараюсь сшить платья к тому времени. Если нет, я сделаю то, что у меня есть, и закончу их позже. А я постараюсь быть храброй, дорогая, и не сильно тебя раздражать, лишь бы ты пришёл. Ты должен, ты знаешь, Клайд. По-другому и быть не может, хотя сейчас ради тебя мне бы этого хотелось.
