And yet Sondra , flattered as she was by this hunger , and reciprocating it in part at least , merely repeated the various things she had said before . They must wait . All would come out all right in the fall . And Clyde , quite numb because of his defeat , yet unable to forego or deny the delight of being with her now , did his best to recover his mood -- and think , think , think that in some way -- somehow -- maybe via that plan of that boat or in some other way !
И все же Сондра, польщенная этим голодом и, по крайней мере частично, отвечавшая ему взаимностью, просто повторила различные вещи, которые она говорила раньше. Они должны подождать. Осенью все наладится. И Клайд, совсем оцепеневший от своего поражения, но неспособный отказаться или отрицать радость быть с ней сейчас, изо всех сил старался восстановить свое настроение — и думать, думать, думать, что каким-то образом — каким-то образом — может быть, с помощью этого плана на этой лодке или как-то еще!