Accordingly she now shook her head in a certain , positive and yet affectionate way , which by now Clyde had come to know spelled defeat -- the most painful and irremediable defeat that had yet come to him in connection with all this . She would not go ! Then he was lost -- lost -- and she to him forever maybe . Oh , God ! For while her face softened with a tenderness which was not usually there -- even when she was most moved emotionally -- she said : " I would , honey , if I did not think it best not to , now . It 's too soon . Mamma is n't going to do anything right now . I know she is n't . Besides she has made all her plans to do a lot of entertaining here this summer , and for my particular benefit . She wants me to be nice to -- well , you know who I mean . And I can be , without doing anything to interfere with us in any way , I 'm sure -- so long as I do n't do anything to really frighten her . " She paused to smile a reassuring smile . " But you can come up here as often as you choose , do n't you see , and she and these others wo n't think anything of it , because you wo n't be our guest , do n't you see ? I 've fixed all that with Bertine .
Соответственно, теперь она покачала головой определенным, позитивным и в то же время нежным тоном, что, как Клайд теперь знал, означало поражение - самое болезненное и непоправимое поражение, которое когда-либо приходило к нему в связи со всем этим. Она не пойдет! Потом он потерялся, потерялся, а она для него, может быть, навсегда. О Боже! В то время как ее лицо смягчилось нежностью, которой обычно не было - даже когда она была очень взволнована - она сказала: "Я бы сделала это, дорогая, если бы не сочла, что лучше не делать этого сейчас. Это слишком рано. Мама сейчас ничего делать не собирается. Я знаю, что это не так. Кроме того, она запланировала этим летом устроить здесь много развлечений, причем специально для меня. Она хочет, чтобы я был с ней вежлив… ну, ты понимаешь, о ком я. И я могу это сделать, не делая ничего, что могло бы нам помешать, я уверен — до тех пор, пока я не сделаю ничего, что действительно напугало бы ее». Она сделала паузу, чтобы улыбнуться обнадеживающей улыбкой. «Но ты можешь приходить сюда так часто, как захочешь, понимаешь, и она и эти другие ничего об этом не подумают, потому что ты не будешь нашим гостем, понимаешь? Я все это исправил с Бертиной.
