What difference would a few months make , anyhow ? It might , and no doubt would , save Clyde from being separated from her forever , whereas their present course might insure their separation .
В конце концов, какая разница в нескольких месяцах? Это могло бы и, без сомнения, спасло бы Клайда от разлуки с ней навсегда, в то время как их нынешний курс мог бы гарантировать их разлуку.
