At the Brookshaws ' , again that evening , a smart company of friends of Sondra 's , Bertine 's and others . On the dance floor a reencounter with Sondra , all smiles , for she was pretending for the benefit of others here -- her mother and father in particular -- that she had not seen Clyde before -- did not even know that he was here .
В тот вечер у Брукшоу снова собралась шикарная компания друзей Сондры, Бертины и других. На танцполе повторная встреча с Сондрой, все улыбаются, потому что она притворялась для блага других здесь - особенно ее матери и отца - что она не видела Клайда раньше - даже не знала, что он здесь.
