For as he came down to the public dock at Sharon , adjoining the veranda of the inn at the foot of Twelfth Lake , he was met by Bertine and her brother as well as Sondra , who , in Grant 's launch , had motored down the Chain to pick him up . The bright blue waters of the Indian Chain . The tall , dark , spear pines that sentineled the shores on either side and gave to the waters at the west a band of black shadow where the trees were mirrored so clearly . The small and large , white and pink and green and brown lodges on every hand , with their boathouses . Pavilions by the shore . An occasional slender pier reaching out from some spacious and at times stately summer lodge , such as those now owned by the Cranstons , Finchleys and others . The green and blue canoes and launches . The gay hotel and pavilion at Pine Point already smartly attended by the early arrivals here ! And then the pier and boathouse of the Cranston Lodge itself , with two Russian wolfhounds recently acquired by Bertine lying on the grass near the shore , apparently awaiting her return , and a servant John , one of a half dozen who attended the family here , waiting to take the single bag of Clyde , his tennis racquet and golf sticks . But most of all he was impressed by the large rambling and yet smartly-designed house , with its bright geranium-bordered walks , its wide , brown , wicker - studded veranda commanding a beautiful view of the lake ; the cars and personalities of the various guests , who in golf , tennis or lounging clothes were to be seen idling here and there .
Когда он спустился к общественному причалу в Шароне, примыкавшему к веранде гостиницы у подножия Двенадцатого озера, его встретили Бертина и ее брат, а также Сондра, которая на катере Гранта спустилась по Цепи в подобрать его. Ярко-голубые воды Индийской цепи. Высокие, темные, копьевидные сосны, которые охраняли берега по обе стороны и давали воде на западе полосу черной тени там, где деревья так четко отражались. Повсюду маленькие и большие, белые, розовые, зеленые и коричневые домики со своими эллингами. Павильоны на берегу. Редкий узкий пирс, идущий от какого-нибудь просторного, а порой и величественного летнего домика, например тех, которые сейчас принадлежат Крэнстонам, Финчли и другим. Зеленые и синие каноэ и катера. Гей-отель и павильон в Пайн-Пойнте уже активно посещаются ранними прибывшими сюда! А затем пристань и эллинг самого Крэнстон-Лоджа, с двумя русскими волкодавами, недавно приобретенными Бертиной, лежащими на траве у берега и, по-видимому, ожидающими ее возвращения, и слугой Джоном, одним из полудюжины, которые сопровождали здесь семью, ожидая взять с собой единственную сумку Клайда, его теннисную ракетку и клюшки для гольфа. Но больше всего его впечатлил большой, беспорядочный, но в то же время изящно построенный дом с яркими дорожками, обрамленными геранью, и широкой коричневой верандой, обитой плетением, с которой открывался прекрасный вид на озеро; машины и личности различных гостей, одетых в гольф, теннис или одежду для отдыха, можно было увидеть бездействующими здесь и там.
