But as for him accepting such an evil suggestion and acting upon it ... never ! Yet here was his own problem growing hourly more desperate , since every day , or at least every other day , brought him either letters from Roberta or a note from Sondra -- their respective missives maintaining the same relative contrast between ease and misery , gayety of mood and the somberness of defeat and uncertainty .
Но что касается того, что он принял такое злое предложение и начал действовать в соответствии с ним… . . никогда! И все же его собственная проблема становилась с каждым часом все более отчаянной, поскольку каждый день или, по крайней мере, через день приносил ему письма от Роберты или записки от Сондры - в их соответствующих посланиях сохранялся тот же относительный контраст между легкостью и несчастьем, веселым настроением. и мрачность поражения и неуверенности.
