But , no ! no ! The mere thought of an accident such as that in connection with her , however much he might wish to be rid of her -- was sinful , dark and terrible ! He must not let his mind run on any such things for even a moment . It was too wrong -- too vile -- too terrible ! Oh , dreadful thought ! To think it should have come to him ! And at this time of all times -- when she was demanding that he go away with her !
Но нет! нет! Одна только мысль о несчастном случае, подобном случившемуся с ней, как бы он ни желал от нее избавиться, — была греховна, темна и ужасна! Он не должен ни на мгновение позволять своему разуму думать о таких вещах. Это было слишком неправильно, слишком мерзко, слишком ужасно! О, ужасная мысль! Подумать только, это должно было прийти к нему! И в это время всех времен — когда она требовала, чтобы он ушел с ней!