But this morning , doubtful as to whether or not an accident had occurred , he and his assistant , Fred Walsh , together with his son , made a second tour of the north shore and finally came upon the hats of both the girl and the man floating among some rushes near the shore . At once a dredging party was organized , and by three o'clock to-day the body of the girl , concerning whom nothing is known here , other than that she came here with her companion , was brought up and turned over to the authorities . That of the man has not yet been found . The water in the immediate vicinity of the accident in some places being over thirty feet deep , it is not certain whether the trolling and dredging will yield the other body or not . In the case of a similar accident which took place here some fifteen years ago , neither body was ever recovered .
Но сегодня утром, сомневаясь в том, произошел ли несчастный случай, он и его помощник Фред Уолш вместе с сыном совершили вторую экскурсию по северному берегу и, наконец, наткнулись на шляпы девушки и мужчины, плывущих по воде. среди камыша у берега. Сразу же была организована дноуглубительная экспедиция, и сегодня к трем часам дня тело девушки, о которой здесь ничего не известно, кроме того, что она пришла сюда со своим спутником, было поднято и передано властям. Личность мужчины пока не найдена. Вода в непосредственной близости от места происшествия в некоторых местах имеет глубину более тридцати футов, поэтому неизвестно, удастся ли троллингу и дноуглубительным работам обнаружить другое тело или нет. В случае аналогичного происшествия, произошедшего здесь около пятнадцати лет назад, ни одно тело так и не было найдено.