Tuesday morning a man and a girl , who said to Thomas Lucas , who conducts the Casino Lunch and Boat House there , that they were from Pittsfield , rented a small row-boat about ten o'clock in the morning and with a basket , presumably containing lunch , departed for the northern end of the lake . At seven o'clock last evening , when they did not return , Mr. Lucas , in company with his son Jeffrey , made a tour of the lake in his motor boat and discovered the row-boat upside down in the shallows near the north shore , but no trace of the occupants .
Утром во вторник мужчина и девушка, которые сказали Томасу Лукасу, который руководит там рестораном Casino Lunch и Boat House, что они из Питтсфилда, около десяти часов утра арендовали небольшую лодку с корзиной, предположительно с обедом отправились на северную оконечность озера. Вчера вечером, в семь часов вечера, когда они не вернулись, мистер Лукас в компании со своим сыном Джеффри совершил экскурсию по озеру на своей моторной лодке и обнаружил перевернутую лодку на мелководье у северного берега. , но никаких следов жильцов.