And then while out , having purchased an evening paper and hoping via the local news of all whom he knew , to divert his mind for the time being , there , upon the first page of the Times -- Union of Albany , was an item which read :
А затем, купив вечернюю газету и надеясь, что местные новости всех, кого он знал, отвлекут его мысли на время, на первой странице «Таймс-Юнион» в Олбани появилась статья, гласившая: :