But as for what I came for . The family think they are clothes for a party down in Lycurgus and that I must be having a wonderful time . Well , it 's better that way than the other . I may have to come as far as Fonda to get some things , if I do n't send Mrs. Anse , the dressmaker , and if so , and if you wanted to see me again before you come , although I do n't suppose you do , you could . I 'd like to see you and talk to you again if you care to , before we start . It all seems so funny to me , Clyde , having these clothes made and wishing to see you so much and yet knowing that you would rather not do this . And yet I hope you are satisfied now that you have succeeded in making me leave Lycurgus and come up here and are having what you call a good time . Are they so very much better than the ones we used to have last summer when we went about to the lakes and everywhere ? But whatever they are , Clyde , surely you can afford to do this for me without feeling too bad . I know it seems hard to you now , but you do n't want to forget either that if I was like some that I know , I might and would ask more . But as I told you I 'm not like that and never could be .
Но что касается того, зачем я пришел. Семья думает, что это одежда для вечеринки в Ликурге и что я, должно быть, прекрасно провожу время. Что ж, так лучше, чем иначе. Возможно, мне придется поехать в Фонду за кое-какими вещами, если я не пришлю миссис Анс, портниху, и если да, и если вы захотите еще раз увидеть меня перед приездом, хотя я не думаю, что вы сделай, ты мог бы. Я бы хотел увидеть тебя и поговорить с тобой еще раз, если хочешь, прежде чем мы начнем. Мне все это кажется таким забавным, Клайд, что я шью эту одежду и так сильно хочу тебя увидеть, но при этом знаю, что ты предпочитаешь этого не делать. И все же я надеюсь, что теперь вы удовлетворены тем, что вам удалось заставить меня покинуть Ликург и приехать сюда и провести, как вы говорите, хорошее время. Неужели они намного лучше тех, которые были у нас прошлым летом, когда мы гуляли по озерам и повсюду? Но какими бы они ни были, Клайд, ты наверняка можешь позволить себе сделать это для меня, не чувствуя при этом себя слишком плохо. Я знаю, что сейчас тебе это кажется трудным, но ты также не хочешь забывать, что если бы я был таким, как некоторые из моих знакомых, я мог бы и попросил бы большего. Но, как я уже говорил вам, я не такой и никогда не мог быть таким.