Father and mother and Tom and Emily just seem to hang around and try to do things for me . And I feel remorseful when I think how they would feel if they knew , for , of course , I have to pretend that it is work that makes me feel so tired and depressed as I am sometimes . Mother keeps saying that I must stay a long time or quit entirely and rest and get well again , but she just do n't know of course -- poor dear . If she did ! I ca n't tell you how that makes me feel sometimes , Clyde . Oh , dear !
Отец, мать, Том и Эмили, кажется, просто слоняются вокруг и пытаются что-то сделать для меня. И я чувствую угрызения совести, когда думаю, как бы они себя почувствовали, если бы узнали, потому что, конечно, мне приходится притворяться, что именно работа заставляет меня чувствовать себя таким уставшим и подавленным, каким я иногда испытываю. Мать все говорит, что я должен остаться надолго или совсем уйти, отдохнуть и выздороветь, но она, конечно, не знает, бедняжка. Если бы она это сделала! Я не могу передать тебе, какие чувства я иногда чувствую, Клайд. О, Боже!
