But in so far as he was concerned , and since he had really no definite or workable idea , it seemed important to him that only silence , SILENCE was the great and all essential thing now , so that , even under the impending edge of the knife of disaster , he might be able to think more , and more , and more , without being compelled to do anything , and without momentarily being tortured by the thought that Roberta , in some nervous or moody or frantic state , would say or do something which , assuming that he should hit upon some helpful thought or plan in connection with Sondra , would prevent him from executing it .
Но что касается его, и поскольку у него действительно не было определенной или осуществимой идеи, ему казалось важным, чтобы только молчание, ТИШИНА была теперь великой и самой существенной вещью, так что даже под надвигающимся лезвием ножа катастрофы, он мог бы думать больше, и больше, и больше, не будучи принужденным что-либо делать и не мучаясь на мгновение мыслью, что Роберта в каком-то нервном, угрюмом или безумном состоянии скажет или сделает что-то, что Если предположить, что ему придет в голову какая-то полезная мысль или план в отношении Сондры, это помешает ему осуществить его.
