Теодор Драйзер

But now , this very week -- not later than the fifteenth at the latest -- he must arrange to see her through with this as he had promised .

Но теперь, на этой же неделе, самое позднее пятнадцатого числа, он должен устроить так, чтобы она довела это дело до конца, как он и обещал.