Why -- rather than let himself in for a thing like that -- would it not be better , and even though he lost Sondra once and for all , for him to decamp as in the instance of the slain child in Kansas City -- and be heard of nevermore here . But then he would lose Sondra , his connections here , and his uncle -- this world ! The loss ! The loss ! The misery of once more drifting about here and there ; of being compelled to write his mother once more concerning certain things about his flight , which some one writing from here might explain to her afterwards -- and so much more damagingly . And the thoughts concerning him on the part of his relatives ! And of late he had been writing his mother that he was doing so well . What was it about his life that made things like this happen to him ? Was this what his life was to be like ? Running away from one situation and another just to start all over somewhere else -- perhaps only to be compelled to flee from something worse . No , he could not run away again . He must face it and solve it in some way . He must !
Почему - вместо того, чтобы позволить себе такое - не лучше ли было бы, даже если он потерял Сондру раз и навсегда, сбежать, как в случае с убитым ребенком в Канзас-Сити - и быть услышанным о нем? никогда больше здесь. Но тогда он потеряет Сондру, свои связи здесь и дядю — этот мир! Потеря! Потеря! Несчастье от того, что я снова скитаюсь туда-сюда; что ему придется еще раз написать матери о некоторых вещах, связанных с его бегством, которые кто-нибудь, написавший отсюда, мог бы объяснить ей впоследствии, и это было еще более разрушительно. А мысли о нем со стороны его родственников! А в последнее время он писал матери, что у него все хорошо. Что такого в его жизни заставило такие вещи случиться с ним? Такой ли должна была быть его жизнь? Убегая от одной ситуации и другой, просто чтобы начать все сначала где-то в другом месте - возможно, только для того, чтобы быть вынужденным бежать от чего-то худшего. Нет, он не мог снова убежать. Он должен признать это и каким-то образом решить эту проблему. Он должен!
