Теодор Драйзер

She turned and looked up into his eyes to see what if any effect this baby-worded cajolery was having , and Clyde did his best to brighten , of course

Она повернулась и посмотрела ему в глаза, чтобы увидеть, какой эффект имела эта детская уговорка, и Клайд, конечно, постарался, чтобы просветлеть.