" Oh , Clyde , " she now exclaimed boldly and with more courage and defiance than at any time since she had known him , " how you have changed ! And how hard you can be . To want me to go off all by myself and just to save you -- so you can stay here and get along and marry some one here when I am out of the way and you do n't have to bother about me any more . Well , I wo n't do it . It 's not fair . And I wo n't , that 's all . I wo n't . And that 's all there is to it . You can get some one to get me out of this or you can marry me and come away with me , at least long enough for me to have the baby and place myself right before my people and every one else that knows me . I do n't care if you leave me afterwards , because I see now that you really do n't care for me any more , and if that 's the way you feel , I do n't want you any more than you want me . But just the same , you must help me now -- you must . But , oh , dear , " she began whimpering again , and yet only slightly and bitterly . " To think that all our love for each other should have come to this -- that I am asked to go away by myself -- all alone -- with no one -- while you stay here , oh , dear ! oh , dear ! And with a baby on my hands afterwards . And no husband . "
«О, Клайд, — воскликнула она теперь смело и с большей смелостью и дерзостью, чем когда-либо с тех пор, как она знала его, — как ты изменился! И насколько тебе может быть тяжело. Хотеть, чтобы я ушел один и просто спас тебя — чтобы ты мог остаться здесь, жить и жениться на ком-нибудь здесь, когда я уйду, и тебе больше не придется обо мне беспокоиться. Ну, я не буду этого делать. Это нечестно. И я не буду, вот и все. Я не буду. И это все, что нужно. Ты можешь найти кого-нибудь, кто вытащит меня из этого, или ты можешь жениться на мне и уехать со мной, по крайней мере, на время, достаточное для того, чтобы я родила ребенка и поставила себя перед моим народом и всеми, кто меня знает. Меня не волнует, оставишь ли ты меня после этого, потому что теперь я вижу, что ты действительно больше не заботишься обо мне, и если ты так чувствуешь, я хочу тебя не больше, чем ты хочешь меня. Но все равно ты должен помочь мне сейчас, ты должен. Но, боже мой, — она снова начала хныкать, но уже слегка и горько. «Подумать только, что вся наша любовь друг к другу должна была дойти до того, что меня просят уйти одну — одну — ни с кем — пока ты останешься здесь, о боже мой! о, Боже! И потом с ребенком на руках. И мужа нет».