And she , realizing that his indifference to her had reached the point where he could thus dispose of her and their prospective baby in this casual and really heartless manner , was not only angered in part , but at the same time frightened by the meaning of it all .
И она, понимая, что его безразличие к ней дошло до того, что он мог таким образом распорядиться ею и их будущим ребенком в такой небрежной и поистине бессердечной манере, была не только отчасти возмущена, но в то же время и напугана смыслом этого. все.