For even to this hour , as Clyde could now see to his satisfaction , since he feared the effect on Roberta of definite and absolute knowledge concerning Sondra , she had no specific suspicion , let alone positive knowledge concerning any girl . And coward-wise , in the face of her present predicament and her assumed and threatened claims on him , he was afraid to say what or who the real cause of this change was . Instead he merely replied and almost unmoved by her sorrow , since he no longer really cared for her : " Oh , you 're all wrong , Bert . You do n't see what the trouble is . It 's my future here -- if I leave here I certainly will never find such an opportunity . And if I have to marry in this way or leave here it will all go flooey . I want to wait and get some place first before I marry , see -- save some money and if I do this I wo n't have a chance and you wo n't either , " he added feebly , forgetting for the moment that up to this time he had been indicating rather clearly that he did not want to have anything more to do with her in any way .
Ибо даже до сих пор Клайд, к своему удовлетворению, мог позаботиться о том, чтобы, опасаясь воздействия на Роберту определенных и абсолютных знаний о Сондре, у нее не было никаких конкретных подозрений, не говоря уже о положительных знаниях о какой-либо девушке. И, будучи трусливым, перед лицом ее нынешнего затруднительного положения и ее предполагаемых и угрожающих претензий на него, он боялся сказать, что или кто была настоящей причиной этой перемены. Вместо этого он просто ответил, почти не тронутый ее печалью, поскольку он больше не заботился о ней: «О, вы все ошибаетесь, Берт. Вы не видите, в чем проблема. Это мое будущее здесь — если я уеду отсюда, то уж точно никогда не найду такой возможности. И если мне придется вот так выйти замуж или уйти отсюда, все пойдет наперекосяк. Я хочу сначала подождать и получить какое-нибудь место, прежде чем жениться, понимаешь, - сэкономь немного денег, и если я это сделаю, у меня не будет шансов, и у тебя тоже, - слабо добавил он, забыв на мгновение, что до этого В свое время он довольно ясно дал понять, что не желает больше иметь с ней ничего общего.
