In his excitement he was forgetting that at one time and another in the past he had indicated to Roberta that the state of his own parents was not wholly unprosperous and that if things did not go just to his liking here , he could return west and perhaps find something to do out there . And it was some general recollection of this that now caused her to ask : " Could n't we go out to Denver or something like that ? Would n't your father be willing to help you get something for a time , anyhow ? "
В своем волнении он забыл, что в прошлом он то и дело указывал Роберте, что положение его родителей не совсем благополучно и что, если дела здесь пойдут не так, как ему нравится, он мог бы вернуться на запад и, возможно, найди там чем заняться. И какое-то общее воспоминание об этом заставило ее теперь спросить: «А не могли бы мы съездить в Денвер или что-нибудь в этом роде? В любом случае, разве твой отец не хотел бы помочь тебе получить что-нибудь на время?»
