His manner , when he said this , was so equivocal that Roberta could tell he was merely lying to gain time . There was no doctor in Albany . Besides it was so plain that he resented her suggestion and was only thinking of some way of escaping it . And she knew well enough that at no time had he said directly that he would marry her . And while she might urge , in the last analysis she could not force him to do anything .
Когда он это сказал, его манера была настолько двусмысленной, что Роберта могла сказать, что он просто лжет, чтобы выиграть время. В Олбани не было врача. Кроме того, было так очевидно, что он возмутился ее предложением и думал только о том, как бы избежать этого. И она достаточно хорошо знала, что он никогда прямо не говорил, что женится на ней. И хотя она могла бы настаивать, в конечном счете она не могла заставить его что-либо сделать.
